Open both the text document and the spreadsheet.
文書ドキュメントと表計算ドキュメントを開きます。
Select the sheet area you want to copy.
コピーするシート範囲を選択します。
Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
選択した範囲でマウスボタンを押し、そのままの状態でしばらく待った上で、文書ドキュメントにドラッグします。
If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document.
ドキュメントが並んで表示されていない場合は、まずターゲットドキュメントのボタンにマウスポインタをドラッグします。マウスボタンを押し続けます。該当するドキュメントが表示され、ドキュメント中にマウスポインタを移動できるようになります。
Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
灰色のテキストカーソルで図の挿入位置を示して、マウスボタンを離します。シート範囲が OLE オブジェクトとして挿入されます。
You can select and edit the OLE object at any time.
OLE オブジェクトは随時選択して編集できます。
To edit the OLE object, double-click on it.
OLE オブジェクトの編集は、ダブルクリックで選択した上で行います。
Alternatively, select the object and choose Edit - Object - Edit or choose Edit from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
もう１つの方法は、オブジェクトを選択した上で、メニュー 編集 → オブジェクト → 編集 または、コンテキストメニュー 編集 を選択します。オブジェクトは文書ドキュメント中の枠内で編集でき、そのために必要なアイコンとメニューコマンドが表示されます。
Choose Open to open the source document of the OLE object.
メニュー ファイル → 開く で OLE オブジェクトのソースドキュメントを開きます。